獎助名單 2010-2011年

國內地區獎助名單

(按申請案收到的順序排列)

單位：新台幣（元）

A. 國際合作研究計畫類

1. 陳麗美

成功大學外文系與美國孟菲斯大學Kimbrough Oller共同合作
「從跨語言的比較探索嬰幼兒語言能力的起源及發展」
“A Cross-Language Approach of the Emergence of the Speech Capacity in Infant Vocalization”
補助金額：NT$1,600,000
執行期限：2年

B. 國際合作資料庫建置類

1. 劉錚雲、柳立言

中央研究院歷史語言研究所與美國哈佛大學Peter Bol共同合作
「人名權威檔案資料庫與中國歷代傳記資料庫」
“Name Authority Files Database and China Biographical Database”
補助金額：NT$3,000,000
執行期限：3年

C. 國際合作學術研討會類

1.鄧中堅

政治大學國際事務學院與美國美利堅大學趙全勝共同合作
「中國的崛起：對內和對外的影響」
“China Rising: External and Internal Impact”
補助金額：NT$1,500,000
執行期限：1年

2.曾國祥

中山大學逸仙社會科學研究中心與新加坡國立大學單偉共同合作
「『未竟之革命：重訪孫逸仙及其時代的思想資產』國際學術研討會」
“‘Unfinished Revolution: Revisiting the Legacy of Dr. Sun Yat-Sen and His Time’ International Academic Conference”
補助金額：NT$900,000
執行期限：1年

3.鄭文惠

政治大學中文系與香港中文大學當代中國文化研究中心梁元生等人共同合作
「『近代東亞的觀念變遷與認同形塑』國際學術研討會暨『中國認同與現代國家的形成』工作坊」
“The International Conference on the Conceptual Change and Identity Making in Modern East Asia and the Workshop for Chinese Identity and the Formation of Modern State”
補助金額：NT$450,000
執行期限：1年

D. 國際合作出版補助類

1. Rostislav Berezkin（白若思）

中央研究院近代史研究所與俄羅斯科學院Igor Alexandrovich Alimov共同合作
「寶卷文獻在中國文化的作用；以《目蓮三世寶卷》為例子」
“Publication of the BookPrecious Scrolls (Baojuan) Functioning in the Culture of China, with Baojuan about Three Rebirths of Mulian as an Example”
補助金額：NT$180,000
執行期限：1年

E. 專案補助類

1.石守謙

中央研究院歷史語言研究所與台灣大學資訊網路與多媒體研究所及中國敦煌研究院共同合作
「敦煌石窟藝術與數位科技整合之合作研究計畫」
“A Comprehensive Project for Integrating the Art of the Dunhuang Grottoes and Digital Technology”
補助金額：NT$5,994,000
執行期限：3年

美洲地區獎助名單

(按申請案收到的順序排列)

單位：美元

A. 研究計畫類

1. Xun Liu（劉 迅）

羅格斯大學
Rutgers University
“Daoist History, Clerical Activism, and Local Society in Nanyang, 1600-2010”
補助金額：US$36,000
補助期限：2年

2. Kwai Hang Ng

加州大學聖地牙哥校區
University of California at San Diego
“Rule of Law from Below: Litigants in Housing Demolition Cases in China”
補助金額：US$22,600
補助期限：1年3個月

3. Shin-Yi Chou

里海大學
Lehigh University
“Socioeconomic Causes and Consequences of Low Birth Weight in Taiwan”
補助金額：US$28,006
補助期限：2年

4. Yong Z. Volz

密蘇里大學
University of Missouri
“Transplanting Modernity: Chinese Journalism and Western Influences, 1870s-1930s”
補助金額：US$16,706
補助期限：1年7個月

5. Philip Silverman

加州州立大學貝克斯菲爾德校區
California State University at Bakersfield
“Bridging Generation: Family History and Lifestyle”
補助金額：US$10,040
補助期限：1個月

6. Byeong-Uk Yi

多倫多大學密西沙加校區
University of Toronto at Mississauga
“Studies of the Chinese Language and Ancient Chinese Logic”
補助金額：US$8,000
補助期限：1年

7. Hsiang Iris Chyi

德州大學奧斯汀校區
University of Texas at Austin
“News Across the Great Wall: Analyzing Taiwan, Asian, and Western News Media’s Web Strategies for Internet Users in China”
補助金額：US$34,955
補助期限：2年

8. Sonya Lee

南加州大學
University of Southern California
“Between Culture and Nature: Cave Temples of Sichuan”
補助金額：US$15,000
補助期限：5個月

9. Zai Liang

紐約州立大學奧爾巴尼校區
State University of New York at Albany
“From Tidal Wave to Shortage: Understanding Recent Migration Dynamics in China”
補助金額：US$21,656
補助期限：2年

10. Scott Simon

渥太華大學
University of Ottawa
“Emissaries of the Ancestors: Ethno-ornithology of Taiwan’s Truku People”
補助金額：US$19,100
補助期限：1年

11. Weijie Song（宋偉傑）

羅格斯大學
Rutgers University
“From Beijing to Taipei: Border-crossing Travel, Beijing Memory, and Taiwan Literature”
補助金額：US$24,000
補助期限：1年

12. Yuen Yuen Ang

哥倫比亞大學
Columbia University
“Budgetary Politics in Local China: A Mixed Methods Approach”
補助金額：US$20,632
補助期限：1年6個月

B. 學術研討會類

1. Minghui Hu

加州大學聖塔克魯茲校區
University of California at Santa Cruz
“The Construction of Modern Knowledge in China”
補助金額：US$25,000
補助期限：1年

2. Bruce Rusk

康乃爾大學
Cornell University
“The Maintenance of Knowledge: Cultures of Preservation in Early Modern Eurasia”
補助金額：US$4,000
補助期限：1年

3. Ann Waltner

明尼蘇達大學
University of Minnesota
“Matteo Ricci: His Map and Music”
補助金額：US$25,000
補助期限：1年

4. Hsin-Yang Wu（吳欣陽）

北美洲臺灣研究學會
North American Taiwan Studies Association
“The Seventeenth Annual Conference of the North American Taiwan Studies Association (NATSA 2011): The Trajectory of Taiwan in a Global Context”
補助金額：US$25,000
補助期限：1年

5. Clayton Dube

南加州大學
University of Southern California
“ECFA at One: The Economic Cooperation Framework Agreement’s First Year”
補助金額：US$25,000
補助期限：1年

C. 出版補助類

1. Anne Routon

哥倫比亞大學出版社
Columbia University Press
“Protest with Chinese Characteristics: Modernity and Popular Politics in Mid-Qing China, 1740-1839”, by Ho-fung Hung
補助金額：US$5,000
補助期限：1年

2. David W. Morrow

芝加哥大學出版社
University of Chicago Press
“The Journey to the West, vols. 1-4, Revised Edition”, translated by Anthony C. Yu
補助金額：US$5,000
補助期限：2年

3. Emily Andrew

英屬哥倫比亞大學出版社
University of British Columbia Press
“Educational Reform and Village Society in a Northeast China County, 1904-31”, by Elizabeth VanderVen
補助金額：US$5,000
補助期限：2年

4. Wen-hsin Yeh（葉文心）

加州大學柏克萊校區
University of California at Berkeley
“‘Pure and Remote’ - A Lecture Series on Early Chinese Painting”, by James Cahill
補助金額：US$5,000
補助期限：1年

5. Stephen A. Cohn

杜克大學出版社
Duke University Press
“Creativity and its Discontents: Critical Implications of China’s Intellectual Property Rights Offenses”, by Laikwan Pang
補助金額：US$5,000
補助期限：1年

6. Jennifer Crewe

哥倫比亞大學出版社
Columbia University Press
“Shi Zi: China’s First Syncretist”, translated and edited by Paul Fischer
補助金額：US$5,000
補助期限：1年

7. Jennifer Crewe

哥倫比亞大學出版社
Columbia University Press
“Nineteen Lectures on Chinese Philosophy and Its Implications Mou Zongsan”, translated by Julie Lee Wei
補助金額：US$5,000
補助期限：1年

8. William M. Hammell

哈佛大學亞洲中心
Harvard University Asia Center
“Picturing the True Form: Daoist Visual Culture in Medieval China”, by Shih-shan Susan Huang
補助金額：US$5,000
補助期限：1年

9. Anne Routon

哥倫比亞大學出版社
Columbia University Press
“Rivers of Time: A Cultural History of China”, by Cho-yun Hsu, translated by Timothy D. Baker, Jr. and Michael S. Duke
補助金額：US$5,000
補助期限：1年

D. 學者補助類

（a）學者補助

1. Sylvia Li-chun Lin（林麗君）

聖母大學
University of Notre Dame
“Mediating the Past and the Present: Historical Documentary Films from Taiwan”
補助金額：US$21,000
執行期限：1年

2. Amy McNair

堪薩斯大學
University of Kansas
“Catalogue of the Imperial Painting Collection in the Proclaiming Harmony Era: An Annotated Translation ofXuanhe Huapu宣和畫譜”
補助金額：US$35,000
執行期限：1年

3. Yan Sun（孫 岩）

蓋茨堡學院
Gettysburg College
“Constructing Ancient China: Identity and Power in the Western Zhou”
補助金額：US$20,000
執行期限：1年1個月

4. Hui-Ching Chang（張惠晶）

伊利諾大學芝加哥校區
University of Illinois at Chicago
“Naming China: Language, Politics, and Taiwanese Identity”
補助金額：US$24,000
執行期限：10個月

5. Tong Soon Lee

艾莫瑞大學
Emory University
“Cultural Hybridity, Multiculturalism and the Nation-state: Musical Practices of the Peranakan Chinese in Singapore”
補助金額：US$20,000
執行期限：9個月

6. Bettine Birge

南加州大學
University of Southern California
“Marriage, Law, and Social Order in the Age of Khubilai Khan: Together with an Annotated Translation of Marriage Cases from theYuan Dianzhang(Statutes and Precedents of the Yuan Dynasty, 1322)”
補助金額：US$30,000
執行期限：1年

7. Chi-chiang Huang（黃啟江）

霍巴特和威廉史密斯學院
Hobart and William Smith Colleges
“The Buddhist Family Named Shi: The Elite Family’s Patronage of Buddhism in the Southern Song (a book-length monograph)”
補助金額：US$19,650
執行期限：3個月

（b）年輕學者補助

1. Elaine M. Liu（劉美辰）

休士頓大學
University of Houston
“The Impact of Family Size on Risk Sharing among Migrant Workers in China”
補助金額：US$28,500
執行期限：10個月

2. Lei-Shih Chen

德州農工大學
Texas A&M University
“Knowledge, Attitudes, and Intentions Regarding Advanced Reproductive Genetic Testing among Parents of Children with Disabilities in Taiwan”
補助金額：US$30,000
執行期限：1年

3. David Mozina

北卡羅萊納大學夏洛特校區
University of North Carolina at Charlotte
“Quelling the Divine: The Performance of a Talisman in Contemporary Daoist Thunder Ritual”
補助金額：US$22,500
執行期限：1年1個月

E. 博士論文獎學金類

1. Ke Li（李 柯）

印第安那大學伯明頓校區
Indiana University at Bloomington
“Seeking Divorce in the Countryside: Marital Grievances, Dispute Resolution, and Gender Inequalities in Contemporary China”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

2. Ori Tavor

賓州大學
University of Pennsylvania
“Bio-spiritual Practices and Ritual Theories in Early and Medieval China”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

3. Junpeng Li

哥倫比亞大學
Columbia University
“Hayek’s Disciples: Liberal Intellectuals in Post-Tiananmen China”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

4. William Nitzky

亞利桑納州立大學
Arizona State University
“Living Heritage: The Cultural Politics of Heritage Protection in China”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

5. Gregory Scott

哥倫比亞大學
Columbia University
“Practices of Authenticity: Print Culture and the Modern Reconstruction of Buddhism in China”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

6. Jiayao Han

匹茲堡大學
University of Pittsburgh
“Creating Visual Emblems for Eastern Zhou Militarized Frontier Societies (771-221 BCE)”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

7. Yi Kang

耶魯大學
Yale University
“Turning Crises into Chances: Disaster Politics in Authoritarian Regimes”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

8. Chia-Yi Seetoo

加州大學柏克萊校區
University of California at Berkeley
“Kinaesthetic Inscriptions: Dancing/Writing the Global from Taiwan”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

9. Liping Wang

芝加哥大學
University of Chicago
“Ethnicizing the Frontier: Chinese Imperial Crisis and the Transformation of the Inner Mongolian Frontier, 1890-1949”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

10. Li Jiang（蔣 鯉）

哈佛大學
Harvard University
“Nominal Phrases and Language Variations”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

11. Hongyu Wu

匹茲堡大學
University of Pittsburgh
“Leading the Good Life: Biographical Narratives and Instructions for Buddhist Lay Women in the High Qing (1683-1839)”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

12. Aurelia Campbell

賓州大學
University of Pennsylvania
“Emperors, Eunuchs, Craftsmen, and the Creation of the Gan-Qing Architectural Style in Early Ming China”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

13. Xiaoli Tian

芝加哥大學
University of Chicago
“Relocating Science: Medical Mission and Western Medicine in 19th-Century China”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

14. Oiyan Liu

康乃爾大學
Cornell University
“How Overseas Chinese Became Citizens of the Empires”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

15. Boliang Zhu（竺波亮）

哥倫比亞大學
Columbia University
“Domestic Political Institutions and the Sectoral Composition of Inward Foreign Direct Investment in Developing Countries”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

16. Byung-Ho Lee（李秉鎬）

密西根大學
University of Michigan
“China between Empire and Nation: A Study of Making and Clearing Ethnic Group Boundaries”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

17. Scott Gregory（葛思平）

普林斯頓大學
Princeton University
“The Uses of the Margins: A Social History of theShuihu Zhuan”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

18. Yan Long（龍 彥）

密西根大學
University of Michigan
“Constructing Political Actorhood: The Emergence and Transformation of the AIDS Movement in China, 1989-2009”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

19. Christy Delair

布朗大學
Brown University
“Crafting Indigenous Identity in Taiwan: The Role of Handicrafts in the Negotiation of Community”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

20. Jeffrey Rice

賓州大學
University of Pennsylvania
“Northern Song Reflections on the Tang”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

21. Tong Blackburn（程 彤）

印地安那大學伯明頓校區
Indiana University at Bloomington
“Transcultural Hybridity in the Operas of Chinese-born American Composers: Bright Sheng, Tan Dun, and Zhou Long”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

22. Liangyu Fu（傅良瑜）

匹茲堡大學
University of Pittsburgh
“Found in Translation: Western Science Books, Maps, and Music in China, 1860-1920”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

23. Meina Cai（蔡美娜）

威斯康辛大學麥迪遜校區
University of Wisconsin at Madison
“Political Origins of Property Rights: Public Finance, Land Property and Economic Growth in China”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

24. Charlotte Develyn

夏威夷大學馬諾瓦校區
University of Hawai‘i at Mānoa
“Sounding ‘Mongolian’: The Horse-head Fiddle in Inner Mongolia, China”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

25. Olivier Henripin

西北大學
Northwestern University
“Where is China? Cross-Strait Relations and the Strategic Social Construction of the Chinese National Homeland after 1949”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

F. 加拿大亞洲研究協會博士後研究獎助金類

1. Olga Alexeeva

魁北克大學蒙特婁校區
University of Québec at Montréal
“Energy and Environmental Issues in Chinese Geopolitics: A Case Study of Mekong River Conflict”
補助金額：US$18,774
執行期限：1年

2. Alanna Krolikowski

多倫多大學
University of Toronto
“China-U.S. Cooperation and Competition in Civil Air and Space”
補助金額：US$8,866
執行期限：1年

3. Craig Smith

英屬哥倫比亞大學
University of British Columbia
“Asianism at the Margins of the Japanese Empire”
補助金額：US$8,866
執行期限：1年

G. 中華民國留學生博士論文獎學金類

1. Chia-Ying Shih（施佳瑩）

華盛頓大學
University of Washington
「尖刻的規勸：抗戰時期（1937-1945）重慶諷刺小說」
“Acerbic Exhortation: Modern Chinese Satirical Fiction in Wartime (1937-1945) Chongqing”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

2. Hsin-Chieh Li（李欣潔）

加州大學爾灣校區
University of California at Irvine
「『主體』做為一種提問：殖民地臺灣《風月報》系列通俗刊物的詮釋學閱讀，1937-1944」
“Subject as a Question: An Interpretive Reading ofWinds and the Moon風月報, a Popular Magazine in Colonial Taiwan, 1937-1944”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

3. Yin Wang（王 穎）

加州大學聖地牙哥校區
University of California at San Diego
「冷戰之變：跨太平洋美國與來自臺灣的文化追求」
“Cold War Transformations: Transpacific America and Cultural Pursuits from Taiwan”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

4. Yu-An Lu（盧郁安）

石溪大學
Stony Brook University
「音位定義──語音互換之角色」
“The Role of Alternation in Phonological Relationships”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

5. Chia-Fen Chang（張佳棻）

紐約大學
New York University
「葛羅托斯基的『私生子』：藝乘劇場在臺灣」
“Grotowski’s Illegitimate Child: Art as Vehicle Theatre in Taiwan”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

6. Po-wei Weng（翁柏偉）

衛斯理大學
Wesleyan University
「音樂、科技與媒介現代性：臺灣霹靂布袋戲之聲景文化」
“Music, Technology, and Mediated Modernity: Soundscape of Pili Budaixi in Taiwan”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

7. Chunghao Kuo（郭忠豪）

紐約大學
New York University
「明清中國（明中葉到清初）的食物技術，飲食知識、區域性美食」
“Food-related Technology, Culinary Knowledge, and Regional Gastronomy in Early Modern China (from the mid-Ming Era to the Early 18^thCentury)”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

8. Yi-Hsiang Chang（張益祥）

哥倫比亞大學
Columbia University
「折衝的法律現代性：中國法制變革時期的法官，1907-1937」
“Negotiated Legal Modernity: Chinese Judges in the Period of Legal Reform, 1907-1937”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

9. Ying-Chen Peng（彭盈真）

加州大學洛杉磯校區
University of California at Los Angeles
「慈禧太后（1835-1908）之藝術活動研究」
“This Imperial Body: The Cultural Enterprise of Empress Dowager Cixi (1835-1908)”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

10. Wei-Ti Chen（陳瑋荻）

芝加哥大學
University of Chicago
「臺灣醫生的跨境移動、社會流動與日本殖民帝國下的制度障礙」
“Geo-social Mobility and Jurisdictional Obstacles for Taiwanese Doctors under Japanese Colonialism”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

11. Fei-Hsien Wang（王飛仙）

芝加哥大學
University of Chicago
「利益轉譯：『版權』在近代中國的奇妙旅程（1868-1937）」
“Translating/Translated Profit: The Curious Journey of ‘Copyright’ in China (1868-1937)”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

12. Lin-Yi Tseng（曾齡儀）

紐約市立大學
City University of New York
「日本帝國主義下的旅人──潮汕地區臺灣籍民的商業活動、社會網絡與現代性（1895-1945）」
“Travelers under Japanese Imperialism: The Commercial Activities, Social Networks, and Modernity of Taiwanese Sekimin in the Zhaoshan Area (1895-1945)”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

13. Ching-Chih Lin（林敬智）

加州大學柏克萊校區
University of California at Berkeley
「生存環境與宗教信仰的互動：以蘇魯內陸船民信仰與祭祖為例」
“Take Me to the Water: Environmental Transformation and Religious Adaptation among Boat-dwellers in Modern Shandong and Jiangsu”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

14. Kuei-Chen Lin（林圭偵）

加州大學洛杉磯校區
University of California at Los Angeles
「社會複雜性與區域互動──以青銅器時代的四川為例」
“Social Complexity and Inter/Regional Interactions, Exemplified by the Sichuan Basin, China of the Bronze Age”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

15. Kuan-Hung Chen（陳寬鴻）

夏威夷大學馬諾瓦校區
University of Hawai‘i at Mānoa
「知識與行動：荀子之知識論與倫理學哲學立場再探」
“Knowledge and Conduct: Reexamining the Epistemic and Ethical Stances of Xunzi”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

16. Ya-Wen Lei（雷雅雯）

密西根大學安娜堡校區
University of Michigan at Ann Arbor
「對抗性公共領域在中國網絡空間的強化與連結：對抗性公共領域，法律意識與公民身分認同的建構過程」
“Consolidation of China’s Counterpublic Spheres in Cyberspace: The Simultaneous Process of Constructing Online Counterpublic Spheres, Legality, and Citizen Identity”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

17. Yu-Ju Chien（簡妤儒）

明尼蘇達大學
University of Minnesota
「禽流感知識與政策的建構機制：『他者』如何被建構？」
“Constructing Knowledge and Policies on Avian Influenza: How are Global Disease Policies and the Discourse on ‘the Other’ Manufactured?”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

18. Li-Chung Cheng（鄭禮忠）

芝加哥大學
University of Chicago
「專業與政治的互構：臺灣環保體制的工程主義與「環境健康」治理議題的消退，1980-2010」
“The Co-construction of Profession and Politics: The Formation of Engineering Mind-set and the Neglect of Environmental-health Risk Governance in Taiwanese Administrative Regime of Environmental Protection, 1980-2010”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

19. Wen-Jiun Wang（王文君）

匹茲堡大學
University of Pittsburgh
「緊急災難中的跨組織網絡關係之形成：九二一地震與莫拉克風災之個案研究」
“The Formation of Inter-Organizational Networks in Extreme Events: A Comparative Study of the 1999 ChiChi Earthquake and the 2009 Typhoon Morakot”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

20. Ling-Fei Lin（林玲妃）

康乃爾大學
Cornell University
「『常態工程』之島：臺灣代工者在筆記型電腦生產史上的獨特角色，1980-2005」
“The Island of Normal Engineering: How Taiwanese Contract Manufacturers Matter in the History of Laptop Production, 1980-2005”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

21. Wei-Ting Wu（伍維婷）

紐約市立大學
City University of New York
「政治空間的開拓：中國草根婦女團體與國家的流動關係，以家庭暴力防治陣營的策略分析探討」
“Expanding Political Space: Domestic Violence, Women’s Groups and the State in China”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

22. Kuen-Da Lin（林坤達）

威斯康辛大學麥迪遜校區
University of Wisconsin at Madison
「分離焦慮：解釋中國的鄰邦政策」
“Separation Anxiety: Explaining China’s Neighborhood Policies”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

●候補

（a）人文學科組

1. Hui-Ling Yang（楊惠玲）（人文學科組備取1）

亞利桑納州立大學
Arizona State University
「臺灣閩南語否定詞語法化及其與情態、疑問詞之互動關係：兼論華語、客語與英語之比較」
“Grammaticalization in Hakka, Mandarin and Southern Min: The Interaction of Negatives with Interrogatives, Modality and Aspect”

（b）社會科學組

1. Hsiao-Ting Huang（黃筱婷）（社會科學組備取1）

麥基爾大學
McGill University
「探索運動中的女體：青少女體育參與經驗的兩岸比較」
“Tracing the Sporting Body across the Strait: A Comparative Study on Girls’ Physical Education in Taiwan and China”

歐洲地區獎助名單

(按申請案收到的順序排列)

單位：歐元

A. 學術機構補助類

1. Joaquin Beltrán

西班牙巴塞隆納自治大學
Universitat Autonoma de Barcelona (Spain)
“East Asian Studies Undergraduate Program at Universitat Autonoma de Barcelona, Spain”
補助金額：€140,000
執行期限：3年

B. 研究計劃類

1. Weipin Tsai

英國倫敦大學
University of London (UK)
“Out of Many, One: The Transformation of Private Letter Hongs into a National Chinese Postal Service in the Late Qing Period”
補助金額：€40,000
執行期限：3年

2. Vincent Goossaert

法國國家科學研究院
Centre National de la Recherche Scientifique (France)
“Chinese Religions in France”
補助金額：€62,000
執行期限：3年

C. 學術研討會類

1. Dafydd Fell

英國倫敦大學亞非學院
School of Oriental and African Studies, University of London (UK)
“Migration to and from Taiwan: Policy, Politics and Identity”
補助金額：€14,000
執行期限：1年

2. Barry Buzan

英國倫敦大學政經學院
London School of Economics and Political Science, University of London (UK)
“International Society and East Asia: English School Theory at the Regional Level”
補助金額：€9,349
執行期限：1年

3. Regina Llamas（雷伊娜）

英國布里斯托大學
University of Bristol (UK)
“The Culture of Entertainment in China: Past and Present”
補助金額：€8,300
執行期限：1年

4. Jeffrey Henderson

英國布里斯托大學
University of Bristol (UK)
“China Rising: Towards a Global-Asian Era?”
補助金額：€18,000
執行期限：1年

D. 出版補助類

1. Vibeke Børdahl（易德波）

丹麥北歐亞洲研究所
Nordic Institute of Asian Studies (Denmark)
“Jin Ping Mei i vers og prosa, Første bog”(“Jin Ping Mei cihua, Book One”), translated and edited by Vibeke Børdahl
補助金額：€6,000
執行期限：1年

2. Jana S. Rošker

斯洛維尼亞盧布拉納大學
University of Ljubljana (Slovenia)
“Traditional Chinese Philosophy and the Paradigm of Structure (Li理)”
補助金額：€6,000
執行期限：1年

3. Aurélie Névot

法國國家科學研究院
Centre National de la Recherche Scientifique (France)
“Versets chamaniques d’un Maître de la psalmodie (Shamanic Verses of a Master of Psalmody)”
補助金額：€1,500
執行期限：1年

4. Boris Riftin（李福清）

俄羅斯科學院
Russian Academy of Sciences (Russia)
“The Chinese Novel and Popular Prints”
補助金額：€10,000
執行期限：1年

5. Ekaterina Zavidovskaya（葉可嘉）

俄羅斯聖彼得堡國立大學
Saint Petersburg State University (Russia)
“Publication Subsidy for PublishingPopular Religion in Modern Taiwan: Temple Associations and Religious Activities”
補助金額：€2,950
執行期限：1年

6. Shuang Xu

法國巴黎第七大學
Université Paris Diderot - Paris 7 (France)
“Imaginaires de l’exil dans les littératures contemporaines en Chine et au Japon(Imaginary of Exile in Contemporary Literature in China and in Japan)”
補助金額：€2,000
執行期限：1年

E. 專案補助類

1. Barbara Mittler

德國海德堡大學
University of Heidelberg (Germany)
“Taiwan Politics, History and Society: A Series of Lecture Series (Part 2)”
補助金額：€25,000
執行期限：3年

2. Dafydd Fell

歐洲台灣研究學會
European Association of Taiwan Studies
“European Association of Taiwan Studies: Application for Continued Funding from the Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange (2011-2013)”
補助金額：€30,750
執行期限：3年

3. Gunter Schubert

德國杜賓根大學
Tuebingen University (Germany)
“Institutionalising and Strengthening the European Research Center on Contemporary Taiwan (ERCCT)”
補助金額：€162,750
執行期限：3年

F. 博士論文獎學金纇

1. Pablo Blitstein（石保羅）

法國國立東方語言文化學院
Institut National des Langues et Civilisations Orientales (France)
“The Political Art of Texts: Political Dimensions of Textual Production in 5th - 6th Century Southern China”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

2. Yi Chen（陳 誼）

英國牛津大學
University of Oxford (UK)
“Interregional Interaction and Social Development – Southern China from 3000 to 500 BC”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

3. Hailian Chen（陳海連）

德國杜賓根大學
University of Tübingen (Germany)
“Metal for Coin and Brass: Zinc Miners, Transporters, Merchants and Bureaucrats in Qing China, c.1684 – 1835”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

4. J. Henning Huesemann（徐約和）

德國萊比錫大學
Leipzig University (Germany)
“Record and ‘Reality’: Knowledge Construction in theShuijing zhuof Li Daoyuan”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

5. Yijie Zhuang（莊奕杰）

英國劍橋大學
University of Cambridge (UK)
“Landscape Change and its Interaction with Prehistoric Human Activities: Geoarchaeological Investigation in North China”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

6. May Farid

英國牛津大學
University of Oxford (UK)
“‘Wild Children’: China’s Grassroots Development Organizations and their Relationships with Local Government”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

7. Jacqueline Hobbs

英國劍橋大學
University of Cambridge (UK)
“When the Milkbird Comes: Amdo-Tibetan Constructions of Time in Qinghai Province, PRC”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

8. Elisa Cencetti（艾莉莎）

法國高等社會科學院
École des Hautes Études en Sciences Sociales (France)
“The Sedentarization of Nomads: Transformation and Sociopolitical Reorganization of Amdo Tibetan Herders (Qinghai, P.R.C.)”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

9. Juliette Genevaz

英國牛津大學
University of Oxford (UK)
“The Chinese Revolutionary Army in the Reform Era (1980-2010)”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

10. Guillaume Dutournier（杜傑庸）

法國國立東方語言文化學院
Institut National des Langues et Civilisations Orientales (France)
“Claiming Simplicity: The Philosophical Practice of Lu Jiuyuan 陸九淵 (1139-1193). A Socio-historical Study of Distinctiveness in Southern Song Neo-Confucianism”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

11. Andreas Siegl

德國慕尼黑大學
University of Munich (Germany)
“Discussing Power: Manchus, Mongols and Tibetans in Dialogue”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

12. Kathrin Messing

德國慕尼黑大學
University of Munich (Germany)
“Story and History in Chen Shou’sSanguo zhi?”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

●候補

1. Wai Ling So（蘇惠玲）（候補1）

英國倫敦大學
University of London (UK)
“Competition and Cooperation: Diederichsen, Jebsen & Company in German Qingdao and its Hinterland of Shandong”

2. Pan Junliang（潘君亮）（候補2）

法國高等實驗學院
École Pratique des Hautes Études (France)
“Spirit Possession during the Six Dynasties”

3. Marie-Helene Bernard（候補3）

法國巴黎第四大學
Université de Paris IV - Paris Sorbonne(France)
“R-R-R (Residence-Resonance-Resistance) Chinese Composers and Globalization”

G. 博士後研究獎助金類

1. Frederick Shih-Chung Chen（陳世崇）

英國牛津大學
University of Oxford (UK)
“The Early Formation of the Buddhist Otherworld Bureaucracy in Early Medieval China”
補助金額：€18,000
執行期限：1年

H. 中華民國留學生博士論文獎學金類

1. Ching-Ling Wang（王靜靈）

德國柏林自由大學
Freie Universität Berlin (Germany)
「祈願萬善︰丁觀鵬《說法圖》研究」
“Praying for Ten-thousand Goodness: Research on Buddha’s Preaching by Ding Guanpeng”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

2. Pin-Chu Shih（施品曲）

法國高等實驗學院
École Pratique des Hautes Études (France)
「公元一至三世紀中國西南地區墓葬遺物“搖錢樹”：風格、圖像誌暨宗教及社會意涵」
“Money Trees in Southwest China, 1st - 3rd Century: Style, Iconography, Religious and Social Significance”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

3. Shuli Wang（王舒俐）

英國倫敦大學
University of London (UK)
「考古遺產展示的詩意性與政治性──建構中的中國安陽殷墟大遺址公園」
“Heritage on Display - The Poetics and Politics of China’s Yinxu Archaeological Site Museum in the Making”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

4. Chun-Yu Lin（林君諭）

英國蘭開斯特大學
Lancaster University (UK)
「國界控管與親密公民身分──東南亞與大陸地區婚姻移民女性之情感與社會連結研究」
“Border Control and Intimate Citizenship - A Study on the Affective Apparatus and Policies Concerning of Marriage Migrants from Southeast Asian Countries and Mainland China in Taiwan”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

5. Ya-Han Chuang（莊雅涵）

法國巴黎第四大學
Université de Paris IV - Paris Sorbonne (France)
「兩種華人全球化：新中國移民社群在法國」
“Two Modes of Chinese Globalisation: The New Chinese Community in France”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

6. Li-Wen Shih（施麗雯）

英國蘭開斯特大學
Lancaster University (UK)
「促動的身體：臺灣女性在產前基因篩檢與檢測中的喜悅與憂慮」
“Body Enacted: Pleasure and Anxiety in Prenatal Genetic Screening and Testing in Taiwan”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

7. Yi-Yang Hung（洪一揚）

英國牛津大學
University of Oxford (UK)
「時尚空間──時尚物質之組成與影響力」
“Fashioned Space - The Assemblage of Fashion as Affective Material”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

8. Hung-Jen Wang（王宏仁）

德國杜賓根大學
University of Tübingen (Germany)
「中國的國際關係理論建構與學術風格」
“The Making of International Relations Theory in China”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

9. Chien-Yu Shih（侍建宇）

英國倫敦大學
University of London (UK)
「中國與中亞關係內的維吾爾民族主義與新疆」
“Uyghur Nationalism and Xinjiang in China-Central Asian Relations”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

10. Kuan-Hsun Chen（陳冠旭）

英國愛丁堡大學
University of Edinburgh (UK)
「建構做為社會公平合作條款之法律規範：以大型生物醫學資料庫研究為例」
“Benefit Sharing as Fair Terms of Social Cooperation in a Large-Scale Biomedical Database Project”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

11. Chenching Cheng（鄭楨慶）

英國愛丁堡大學
University of Edinburgh (UK)
「冷戰時期華語流行音樂與共同記憶之關係研究：一個跨文化的比較分析」
“Transcending Ideological Boundaries during the Cold War Period in Pan Chinese Popular Music - The Case of Teresa Teng”
補助金額：€12,000
執行期限：1年

●候補

（a）社會科學組

1. Yu-Wen Chou（周郁文）（社會科學組候補2）

德國柏林自由大學
Freie Universität Berlin (Germany)
「柏林上海，電影摩登：中德早期電影中的『新女性』」
“Berlin and Shanghai, Women in the Modern Times: The ‘New Woman’ in Early Chinese and German Cinema”
 

東歐地區獎助名單

(按申請案收到的順序排列)

單位：歐元

A. 研究計畫類

1. Martin Slobodník

斯洛伐克康明尼斯大學
Comenius University (Slovakia)
“Islam in China: A Textbook”
補助金額：€6,000
執行期限：2年

2. Agita Baltgalve and Julija Gumilova

拉脫維亞大學
University of Latvia (Latvia)
“Basic Chinese Language Lessons for Latvians”
補助金額：€6,000
執行期限：1年

B. 圖書館補助類

1. Aurelijus Zykas and Justina Razumaitė

立陶宛維陶瑪納大學
Vytautas Magnus University (Lithuania)
“Development of Vytautas Magnus University Library Funds on Chinese and Taiwanese Studies”
補助金額：€3,000
執行期限：1年

2. Jerzy Domaslowski and Monika Szmyt

波蘭亞當密坎凱維奇大學
Adam Mickiewicz University (Poland)
“Library Acquisition Grant for the Department of Art History, Adam Mickiewicz University”
補助金額：€3,000
執行期限：1年

C. 訪問學者類

1. Frank Kraushaar and Ieva Haas

拉脫維亞大學
University of Latvia (Latvia)
“Visiting Professorships for Chinese Classics and Ancient China at the Research Center for East Asian Studies (University of Latvia) and its Baltic Partner Institutes”
補助金額：€6,225
執行期限：1年

D. 移地研究補助類

1. Jana S. Rošker

斯洛維尼亞盧布拉納大學
University of Ljubljana (Slovenia)
“Participating in the XVIIth ISCP (International Society for Chinese Philosophy) Conference with a Presentation ‘A Structural Reinterpretation of the Neo-Confucian Binary Category Li 理 and Qi 氣’”
補助金額：€800
執行期限：1年

2. Mitja Saje

斯洛維尼亞盧布拉納大學
University of Ljubljana (Slovenia)
“Attending a Workshop in Chinese Culture for the Students of Sinology Programme in Croatia: Delivering Lectures in Chinese History”
補助金額：€800
執行期限：1年

3. Helena Motoh

斯洛維尼亞普利莫斯卡大學
University of Primorska (Slovenia)
“Attending a Workshop in Chinese Culture for the Students of Sinology Programme in Croatia: Delivering Lectures in Chinese Literature”
補助金額：€800
執行期限：1年

亞太地區獎助名單

(按申請案收到的順序排列)

單位：美元

A. 研究計畫類

1. Glenn R. Summerhayes

紐西蘭奧塔哥大學
University of Otago (New Zealand)
“Austronesian Expansion - A New Guinea Corridor?”
補助金額：US$20,000
執行期限：1年

2. Ka-wai Fan（范家偉）

香港城市大學
City University of Hong Kong (Hong Kong)
「北宋校正醫書局新探」
補助金額：US$40,000
執行期限：2年

3. Wan-tai Zheng（鄭宏泰）

香港大學
The University of Hong Kong (Hong Kong)
“Chinese Family Business and Stock Market: A Comparative and Cooperative Study in Shanghai, Taiwan and Hong Kong”
補助金額：US$50,000
執行期限：2年

4. James H. Liu

紐西蘭威靈頓維多利亞大學
Victoria University of Wellington (New Zealand)
“The Benevolent Authority Model of Societal Organization”
補助金額：US$60,000
執行期限：3年

5. Hsiao-chun Hung（洪曉純）

澳洲國立大學
The Australian National University (Australia)
“Archaeological Research of Austronesian Neolithic Origins and Relations at the House of Taga Site in Tinian, Mariana Islands”
補助金額：US$70,000
執行期限：2年

6. Michael Haugh

澳洲格里菲斯大學
Griffith University (Australia)
“Politeness in Taiwan”
補助金額：US$48,000
執行期限：3年

B. 學術研討會類

1. Nicholas Tarling

紐西蘭奧克蘭大學
University of Auckland (New Zealand)
“Intra-Regional Popular Cultural Flows: Towards an East Asian Identity?”
補助金額：US$22,000
執行期限：1年

2. Pham Van Duc（范文德）

越南社會科學院
Vietnam Academy of Social Sciences (Vietnam)
“The International Conference on Vietnamese Confucianism and East Asian Culture”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年

C. 出版補助類

1. Dennitza Gabrakova

香港城市大學
City University of Hong Kong (Hong Kong)
“Publication of a MonographWeed Dreams: Home and Hope in Modern Japan”
補助金額：US$10,000
執行期限：1年

2. Michael Duckworth

香港大學出版社
Hong Kong University Press (Hong Kong)
“Publication of《丹青和影像：早期中國攝影》(Brush and Shutter: Early Photography in China)”
補助金額：US$9,000
執行期限：1年